Kunst und Kontext im Stadtlabor Berlin-Moabit

Can You See Me More Clearly Now? –
Remembering Women in Science
2021

Ausstellung

25. November – 19. Dezember 2021

Can You See Me More Clearly Now?
Remembering Women in Science

Lernen Sie fünf Wissenschaftlerinnen aus verschiedenen Teilen der Welt kennen. Jede war eine Pionierin. Jede von ihnen hat sich ihrer Rolle als Frau in einer wissenschaftlichen Disziplin auf andere Weise genähert. Die meisten von ihnen wurden von der Geschichtsschreibung ignoriert, die Erfolge von Frauen oft ausblendet.
Die Krise der Teilhabe von Frauen an der Wissenschaft dauert an. Nach Angaben der Vereinten Nationen sind weniger als 30 % der Wissenschaftler*innen Frauen. Und dennoch werden wir für die Gestaltung der Zukunft von den beispielhaften Leistungen der Vergangenheit inspiriert.

Diese Video-Installation ist ein poetischer Eingriff in die Erinnerungsgeschichte. Sie wendet sich dem wenig Beachteten zu und beleuchtet die Beiträge von Frauen. Sowohl auf inhaltlicher als auch auf technischer Ebene hat sie den Anspruch multiperspektivisch zu sein. In jedem Video wird eine vergessene Wissenschaftlerin durch Live-Malerei, einen über sie verfassten literarischen Text, die menschliche Stimme und Musik „wieder zum Leben erweckt“. Gemeinsam beschwören diese vier Kunstformen das Bild einer Pionierin herauf.

Die Wissenschaftlerinnen:
SONJA ASHAUER (1923-1948): die erste Frau in Brasilien, die einen Doktortitel in Physik erwarb.
LYNN CONWAY (1938-): eine amerikanische, transsexuelle Computeringenieurin.
KATALIN LŐRINCZ (1923-): ungarisch-kanadische Ingenieurin und Überlebende des Holocaust.
ANNA MANI (1918-2001): eine indische Meteorologin.
KATSUKO SARUHASHI (1920-2007): japanische Geochemikerin, deren Arbeiten über Strahlung im Wasser die Geschichte des Kalten Krieges veränderten.

AGOSTO ist ein in Berlin ansässiges Multimediakollektiv, das sich 2020 im Umfeld der Schaubühne gründete. Seine Mitglieder sind: Katharina Ziemke (Malerei und Video), Ruth Rosenfeld (Schauspiel und Gesang), Joseph Pearson (Geschichtswissenschaft und Texte) und James Helgeson (Musik und Komposition). Dies ist ihre erste Gruppenausstellung, die durch eine großzügige Förderung der Gwaertler Stiftung, Basel, ermöglicht wurde.
 

Can You See Me More Clearly Now?
Remembering Women in Science

Meet five women scientists from different corners of the world. Each was a pioneer. Each approached being a woman in a scientific discipline differently. Most have been ignored by the historical record, which habitually effaces women’s successes.
Today, we live with an ongoing crisis of women’s participation in science. According to the United Nations, less than 30% of scientists are women. And yet, the future narrative depends on examples of past achievement.

This video-installation exhibit takes poetic action in the history of memory. It assigns value to the ignored and shines light on women’s contributions. Both the content and technique aim to be multi-perspectival. In each video, a forgotten scientist is brought ‘back to life’ through live painting, literary texts, voice, and music. Together these art forms summon viscerally the example of a pioneer.

The women scientists:
SONJA ASHAUER (1923-1948): the first woman in Brazil to obtain a doctorate in Physics.
LYNN CONWAY (1938-): an American, transsexual computer engineer.
KATALIN LŐRINCZ (1923-): a Hungarian-Canadian engineer and Holocaust survivor.
ANNA MANI (1918-2001): an Indian meteorologist.
KATSUKO SARUHASHI (1920-2007): a Japanese geochemist whose work on radiation in water changed Cold War history.

AGOSTO is a Berlin-based multi-media and devising collective that formed in 2020 while working at the Schaubühne Theatre in Berlin. It is composed of Katharina Ziemke (painting and video), Ruth Rosenfeld (voice), Joseph Pearson (history and texts), and James Helgeson (music composition). This is their first group exhibit, made possible through a generous grant from the Gwaertler Stiftung, Basel.


Weitere Infos unter: www.agostocollective.org